Русские на Западе: история одного легендарного украшения

Никогда такого не было, и вот опять. Знаменитое украшение, которое во всем мире известно как культовый дизайн Cartier, на самом деле… родом из России. Расскажем, как называют Cartier Trinity на Западе и откуда растут ноги у всей его истории.

Ловкость рук и никакого мошенничества ― видимо, так дизайн колец, известных на Западе как Russian wedding ring (русские обручальные кольца), перекочевал к известному бренду. О Cartier Trinity мы уже писали, а теперь посмотрим, что пишут об этом символе любви наши западные коллеги.

Хотя триединство золотых колец считается находкой Cartier, западные источники вовсю говорят о нем как о традиционном русском украшении. И история его явно постарше, чем мы думаем. 

Итак, Russian wedding rings, которые называют «катушками», «трио» или «троицей», появились не во Франции 1920-х, а за полвека до этого в России. В XIX веке, как пишут источники, в аристократической среде именно этот дизайн пользовался особой популярностью. 

Есть несколько версий значения этого символа. Три переплетенных и сцепленных круга символизировали Отца, Сына и Святого Духа, которые вместе образуют Святую Троицу (отсюда и одно из названий).

Если кольцо выполнено в трех цветах, появляются дополнительные смыслы. Желтое золото символизирует верность, белое ― дружбу, а розовое говорит о любви. Три цвета, объединенные в одном изделии, становятся символом вечной любви и преданности друг другу. 

Кроме того, встречаются и такие смыслы: три кольца символизируют веру, надежду и любовь. В других версиях, это разум, тело и дух или прошлое настоящее и будущее. А цвета могут иметь такие значения: желтое золото (самое прочное) говорит о крепком союзе, белое ― символизирует терпение или гибкость, а розовое ― означает истинную любовь 

Принцесса Диана носила на правом мизинце «троицу» из желтого золота вместе с печаткой

На Западе эти кольца ассоциируют с православной свадьбой и предлагают носить по русской традиции ― то есть на безымянном пальце правой руки. Правда, сейчас, когда модель прошла множество трансформаций и переосмыслений, она перестала играть роль исключительно обручального кольца.

Этот символ в Европе и США дарят в качестве помолвочного кольца-обещания, обозначая приверженность отношениям. В случае помолвки принято выбирать украшение в желтом цвете, символизирующем верность.

Колечко в желто-белом исполнении дарят друзьям, чтобы закрепить многолетний союз, напомнить о своем единении и верности. А еще такое украшение в виде кулона преподносят в подарок на День матери, так как приписывают ему значение семьи. В этой концепции три соединенных колечка подразумевают отца, мать и ребенка.

Что ж, теперь, если в вашей коллекции найдутся эти украшения, можно смело рассказывать их Russian wedding story. А если такой красотой вы еще не обзавелись, загляните в нашу подборку ― уверены, обязательно найдете что-то для себя или близких.